View Full Version : French novelisations of Doctor Who


The Doctor
12-30-2007, 09:14 AM
Anyone knows wher I can find the french translations of the novels?

Use to be available in Edmonton at a place called the Carrefour.
I may check there again.

Quebecoises can be charming.
--
Member - Liberal International
This is doctor@nl2k.ab.ca Ici doctor@nl2k.ab.ca
God, Queen and country! Beware Anti-Christ rising!
Merry CHRISTmas 2007 and Happy New Year 2008! CHRIST is the reason for the season!

TopPoster
12-30-2007, 09:26 AM
Try frogland

--
Socrates taught his students that the pursuit of truth can only begin once
they start to question and analyze every belief that they ever held dear. If
a certain belief passes the tests of evidence, deduction, and logic, it
should be kept. If it doesn't, the belief should not only be discarded, but
the thinker must also then question why he was led to believe the erroneous


"The Doctor" <doctor@doctor.nl2k.ab.ca> wrote in message
news:fl894l$fi$7@gallifrey.nk.ca...
> Anyone knows wher I can find the french translations of the novels?
>
> Use to be available in Edmonton at a place called the Carrefour.
> I may check there again.
>
> Quebecoises can be charming.
> --
> Member - Liberal International
> This is doctor@nl2k.ab.ca Ici doctor@nl2k.ab.ca
> God, Queen and country! Beware Anti-Christ rising!
> Merry CHRISTmas 2007 and Happy New Year 2008! CHRIST is the reason for the
season!

Bazza
12-30-2007, 02:34 PM
"The Doctor" <doctor@doctor.nl2k.ab.ca> wrote in message
news:fl894l$fi$7@gallifrey.nk.ca...
> Anyone knows wher I can find the french translations of the novels?
>
E:bay. Or France even.

Ian Salsbury
12-30-2007, 03:09 PM
"Bazza" <bazza2556@blueyonder.co.uk> wrote in message
news:8pSdj.58493$036.12514@fe1.news.blueyonder.co. uk...
>
> "The Doctor" <doctor@doctor.nl2k.ab.ca> wrote in message
> news:fl894l$fi$7@gallifrey.nk.ca...
>> Anyone knows wher I can find the french translations of the novels?

Is French your first language? That would explain a great deal...

TopPoster
12-30-2007, 03:16 PM
No his first language is Gibberish

--
Socrates taught his students that the pursuit of truth can only begin once
they start to question and analyze every belief that they ever held dear. If
a certain belief passes the tests of evidence, deduction, and logic, it
should be kept. If it doesn't, the belief should not only be discarded, but
the thinker must also then question why he was led to believe the erroneous


"Ian Salsbury" <Ian@salsbury42.freeserve.co.uk> wrote in message
news:5tqc61F1eiutaU1@mid.individual.net...
>
> "Bazza" <bazza2556@blueyonder.co.uk> wrote in message
> news:8pSdj.58493$036.12514@fe1.news.blueyonder.co. uk...
> >
> > "The Doctor" <doctor@doctor.nl2k.ab.ca> wrote in message
> > news:fl894l$fi$7@gallifrey.nk.ca...
> >> Anyone knows wher I can find the french translations of the novels?
>
> Is French your first language? That would explain a great deal...
>
>
>

The Doctor
12-30-2007, 03:36 PM
In article <8pSdj.58493$036.12514@fe1.news.blueyonder.co.uk>,
Bazza <bazza2556@blueyonder.co.uk> wrote:
>
>"The Doctor" <doctor@doctor.nl2k.ab.ca> wrote in message
>news:fl894l$fi$7@gallifrey.nk.ca...
>> Anyone knows wher I can find the french translations of the novels?
>>
>E:bay. Or France even.
>
>

Possible or definite?
--
Member - Liberal International
This is doctor@nl2k.ab.ca Ici doctor@nl2k.ab.ca
God, Queen and country! Beware Anti-Christ rising!
Merry CHRISTmas 2007 and Happy New Year 2008! CHRIST is the reason for the season!

The Doctor
12-30-2007, 03:38 PM
In article <5tqc61F1eiutaU1@mid.individual.net>,
Ian Salsbury <Ian@salsbury42.freeserve.co.uk> wrote:
>
>"Bazza" <bazza2556@blueyonder.co.uk> wrote in message
>news:8pSdj.58493$036.12514@fe1.news.blueyonder.co. uk...
>>
>> "The Doctor" <doctor@doctor.nl2k.ab.ca> wrote in message
>> news:fl894l$fi$7@gallifrey.nk.ca...
>>> Anyone knows wher I can find the french translations of the novels?
>
>Is French your first language? That would explain a great deal...
>
>
>

HA! HA! HA!
--
Member - Liberal International
This is doctor@nl2k.ab.ca Ici doctor@nl2k.ab.ca
God, Queen and country! Beware Anti-Christ rising!
Merry CHRISTmas 2007 and Happy New Year 2008! CHRIST is the reason for the season!

TopPoster
12-30-2007, 03:43 PM
Ask your mother

--
Socrates taught his students that the pursuit of truth can only begin once
they start to question and analyze every belief that they ever held dear. If
a certain belief passes the tests of evidence, deduction, and logic, it
should be kept. If it doesn't, the belief should not only be discarded, but
the thinker must also then question why he was led to believe the erroneous


"The Doctor" <doctor@doctor.nl2k.ab.ca> wrote in message
news:fl8vh7$llv$3@gallifrey.nk.ca...
> In article <8pSdj.58493$036.12514@fe1.news.blueyonder.co.uk>,
> Bazza <bazza2556@blueyonder.co.uk> wrote:
> >
> >"The Doctor" <doctor@doctor.nl2k.ab.ca> wrote in message
> >news:fl894l$fi$7@gallifrey.nk.ca...
> >> Anyone knows wher I can find the french translations of the novels?
> >>
> >E:bay. Or France even.
> >
> >
>
> Possible or definite?
> --
> Member - Liberal International
> This is doctor@nl2k.ab.ca Ici doctor@nl2k.ab.ca
> God, Queen and country! Beware Anti-Christ rising!
> Merry CHRISTmas 2007 and Happy New Year 2008! CHRIST is the reason for the
season!

TopPoster
12-30-2007, 03:46 PM
Gibberish

--
Socrates taught his students that the pursuit of truth can only begin once
they start to question and analyze every belief that they ever held dear. If
a certain belief passes the tests of evidence, deduction, and logic, it
should be kept. If it doesn't, the belief should not only be discarded, but
the thinker must also then question why he was led to believe the erroneous


"The Doctor" <doctor@doctor.nl2k.ab.ca> wrote in message
news:fl8vjn$llv$5@gallifrey.nk.ca...
> In article <5tqc61F1eiutaU1@mid.individual.net>,
> Ian Salsbury <Ian@salsbury42.freeserve.co.uk> wrote:
> >
> >"Bazza" <bazza2556@blueyonder.co.uk> wrote in message
> >news:8pSdj.58493$036.12514@fe1.news.blueyonder.co. uk...
> >>
> >> "The Doctor" <doctor@doctor.nl2k.ab.ca> wrote in message
> >> news:fl894l$fi$7@gallifrey.nk.ca...
> >>> Anyone knows wher I can find the french translations of the novels?
> >
> >Is French your first language? That would explain a great deal...
> >
> >
> >
>
> HA! HA! HA!
> --
> Member - Liberal International
> This is doctor@nl2k.ab.ca Ici doctor@nl2k.ab.ca
> God, Queen and country! Beware Anti-Christ rising!
> Merry CHRISTmas 2007 and Happy New Year 2008! CHRIST is the reason for the
season!

John Hall
12-30-2007, 03:53 PM
In article <fl894l$fi$7@gallifrey.nk.ca>,
The Doctor <doctor@doctor.nl2k.ab.ca> writes:
>Anyone knows wher I can find the french translations of the novels?

Presumably you've tried the obvious place, ie www.amazon.ca ?
--
John Hall
"Honest criticism is hard to take,
particularly from a relative, a friend,
an acquaintance, or a stranger." Franklin P Jones

The Doctor
12-30-2007, 04:14 PM
In article <HaFTQtMCVAeHFw33@jhall.demon.co.uk.invalid>,
John Hall <john_nospam@jhall.co.uk> wrote:
>In article <fl894l$fi$7@gallifrey.nk.ca>,
> The Doctor <doctor@doctor.nl2k.ab.ca> writes:
>>Anyone knows wher I can find the french translations of the novels?
>
>Presumably you've tried the obvious place, ie www.amazon.ca ?
>--

I thought amazon.ca was English only.
--
Member - Liberal International
This is doctor@nl2k.ab.ca Ici doctor@nl2k.ab.ca
God, Queen and country! Beware Anti-Christ rising!
Merry CHRISTmas 2007 and Happy New Year 2008! CHRIST is the reason for the season!

John Hall
12-30-2007, 04:15 PM
In article <fl91nu$o6g$2@gallifrey.nk.ca>,
The Doctor <doctor@doctor.nl2k.ab.ca> writes:
>In article <HaFTQtMCVAeHFw33@jhall.demon.co.uk.invalid>,
>John Hall <john_nospam@jhall.co.uk> wrote:
>>In article <fl894l$fi$7@gallifrey.nk.ca>,
>> The Doctor <doctor@doctor.nl2k.ab.ca> writes:
>>>Anyone knows wher I can find the french translations of the novels?
>>
>>Presumably you've tried the obvious place, ie www.amazon.ca ?
>>--
>
>I thought amazon.ca was English only.

My school French is over forty years old,. but 5 minutes searching on
their site took me here:

http://www.amazon.ca/s/ref=nb_ss_gw?__mk_fr_CA=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=Docteur+Who&Go.x=9&Go.y=10

My guess that "Doctor" would be translated but "Who" would not proved
correct.
--
John Hall
"Honest criticism is hard to take,
particularly from a relative, a friend,
an acquaintance, or a stranger." Franklin P Jones

TopPoster
12-30-2007, 04:39 PM
Yes it is whites only

--
Socrates taught his students that the pursuit of truth can only begin once
they start to question and analyze every belief that they ever held dear. If
a certain belief passes the tests of evidence, deduction, and logic, it
should be kept. If it doesn't, the belief should not only be discarded, but
the thinker must also then question why he was led to believe the erroneous


"The Doctor" <doctor@doctor.nl2k.ab.ca> wrote in message
news:fl91nu$o6g$2@gallifrey.nk.ca...
> In article <HaFTQtMCVAeHFw33@jhall.demon.co.uk.invalid>,
> John Hall <john_nospam@jhall.co.uk> wrote:
> >In article <fl894l$fi$7@gallifrey.nk.ca>,
> > The Doctor <doctor@doctor.nl2k.ab.ca> writes:
> >>Anyone knows wher I can find the french translations of the novels?
> >
> >Presumably you've tried the obvious place, ie www.amazon.ca ?
> >--
>
> I thought amazon.ca was English only.
> --
> Member - Liberal International
> This is doctor@nl2k.ab.ca Ici doctor@nl2k.ab.ca
> God, Queen and country! Beware Anti-Christ rising!
> Merry CHRISTmas 2007 and Happy New Year 2008! CHRIST is the reason for the
season!

The Doctor
12-30-2007, 10:00 PM
In article <RKpWUGOzpAeHFw1A@jhall.demon.co.uk.invalid>,
John Hall <john_nospam@jhall.co.uk> wrote:
>In article <fl91nu$o6g$2@gallifrey.nk.ca>,
> The Doctor <doctor@doctor.nl2k.ab.ca> writes:
>>In article <HaFTQtMCVAeHFw33@jhall.demon.co.uk.invalid>,
>>John Hall <john_nospam@jhall.co.uk> wrote:
>>>In article <fl894l$fi$7@gallifrey.nk.ca>,
>>> The Doctor <doctor@doctor.nl2k.ab.ca> writes:
>>>>Anyone knows wher I can find the french translations of the novels?
>>>
>>>Presumably you've tried the obvious place, ie www.amazon.ca ?
>>>--
>>
>>I thought amazon.ca was English only.
>
>My school French is over forty years old,. but 5 minutes searching on
>their site took me here:
>
>http://www.amazon.ca/s/ref=nb_ss_gw?__mk_fr_CA=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=Docteur+Who&Go.x=9&Go.y=10
>
>My guess that "Doctor" would be translated but "Who" would not proved
>correct.
>--

Correct. Nice to see Amazon.ca is waving the Maple Leaf.
--
Member - Liberal International
This is doctor@nl2k.ab.ca Ici doctor@nl2k.ab.ca
God, Queen and country! Beware Anti-Christ rising!
Merry CHRISTmas 2007 and Happy New Year 2008! CHRIST is the reason for the season!

TopPoster
12-30-2007, 10:31 PM
Why

--
Socrates taught his students that the pursuit of truth can only begin once
they start to question and analyze every belief that they ever held dear. If
a certain belief passes the tests of evidence, deduction, and logic, it
should be kept. If it doesn't, the belief should not only be discarded, but
the thinker must also then question why he was led to believe the erroneous


"The Doctor" <doctor@doctor.nl2k.ab.ca> wrote in message
news:fl9m0s$dsh$2@gallifrey.nk.ca...
> In article <RKpWUGOzpAeHFw1A@jhall.demon.co.uk.invalid>,
>
> Correct. Nice to see Amazon.ca is waving the Maple Leaf.
> --
> Member - Liberal International
> This is doctor@nl2k.ab.ca Ici doctor@nl2k.ab.ca
> God, Queen and country! Beware Anti-Christ rising!
> Merry CHRISTmas 2007 and Happy New Year 2008! CHRIST is the reason for the
season!

Stephen O'Connell
12-31-2007, 11:52 AM
The Doctor wrote:
> Anyone knows wher I can find the french translations of the novels?
>
> Use to be available in Edmonton at a place called the Carrefour.
> I may check there again.
>
> Quebecoises can be charming.

I hope you have a better understanig of French than you do English.

The Doctor
12-31-2007, 03:23 PM
In article <o79ej.23980$j7.446964@news.indigo.ie>,
Stephen O'Connell <no.spam@fk.u.com> wrote:
>The Doctor wrote:
>> Anyone knows wher I can find the french translations of the novels?
>>
>> Use to be available in Edmonton at a place called the Carrefour.
>> I may check there again.
>>
>> Quebecoises can be charming.
>
>I hope you have a better understanig of French than you do English.
>
>

Rire aux eclats.
--
Member - Liberal International
This is doctor@nl2k.ab.ca Ici doctor@nl2k.ab.ca
God, Queen and country! Beware Anti-Christ rising!
Merry CHRISTmas 2007 and Happy New Year 2008! CHRIST is the reason for the season!

TopPoster
12-31-2007, 03:24 PM
Got a frog in your throat

--
Socrates taught his students that the pursuit of truth can only begin once
they start to question and analyze every belief that they ever held dear. If
a certain belief passes the tests of evidence, deduction, and logic, it
should be kept. If it doesn't, the belief should not only be discarded, but
the thinker must also then question why he was led to believe the erroneous


"The Doctor" <doctor@doctor.nl2k.ab.ca> wrote in message
news:flbj3o$cob$3@gallifrey.nk.ca...
> In article <o79ej.23980$j7.446964@news.indigo.ie>,
> Stephen O'Connell <no.spam@fk.u.com> wrote:
> >The Doctor wrote:
> >> Anyone knows wher I can find the french translations of the novels?
> >>
> >> Use to be available in Edmonton at a place called the Carrefour.
> >> I may check there again.
> >>
> >> Quebecoises can be charming.
> >
> >I hope you have a better understanig of French than you do English.
> >
> >
>
> Rire aux eclats.
> --
> Member - Liberal International
> This is doctor@nl2k.ab.ca Ici doctor@nl2k.ab.ca
> God, Queen and country! Beware Anti-Christ rising!
> Merry CHRISTmas 2007 and Happy New Year 2008! CHRIST is the reason for the
season!

Stephen O'Connell
01-01-2008, 09:33 PM
The Doctor wrote:
> In article <o79ej.23980$j7.446964@news.indigo.ie>,
> Stephen O'Connell <no.spam@fk.u.com> wrote:
>> The Doctor wrote:
>>> Anyone knows wher I can find the french translations of the novels?
>>>
>>> Use to be available in Edmonton at a place called the Carrefour.
>>> I may check there again.
>>>
>>> Quebecoises can be charming.
>>
>> I hope you have a better understanig of French than you do English.
>>
>
> Rire aux eclats.

Laugh at your stupidty more like!

The Doctor
01-02-2008, 10:28 AM
In article <oJCej.23993$j7.447124@news.indigo.ie>,
Stephen O'Connell <no.spam@fk.u.com> wrote:
>The Doctor wrote:
>> In article <o79ej.23980$j7.446964@news.indigo.ie>,
>> Stephen O'Connell <no.spam@fk.u.com> wrote:
>>> The Doctor wrote:
>>>> Anyone knows wher I can find the french translations of the novels?
>>>>
>>>> Use to be available in Edmonton at a place called the Carrefour.
>>>> I may check there again.
>>>>
>>>> Quebecoises can be charming.
>>>
>>> I hope you have a better understanig of French than you do English.
>>>
>>
>> Rire aux eclats.
>
>Laugh at your stupidty more like!

Depends on how uncultured you are.
--
Member - Liberal International
This is doctor@nl2k.ab.ca Ici doctor@nl2k.ab.ca
God, Queen and country! Beware Anti-Christ rising!
Merry CHRISTmas 2007 and Happy New Year 2008! CHRIST is the reason for the season!

TopPoster
01-02-2008, 10:45 AM
Well you are an animal in a civilized world

--
Socrates taught his students that the pursuit of truth can only begin once
they start to question and analyze every belief that they ever held dear. If
a certain belief passes the tests of evidence, deduction, and logic, it
should be kept. If it doesn't, the belief should not only be discarded, but
the thinker must also then question why he was led to believe the erroneous


"The Doctor" <doctor@doctor.nl2k.ab.ca> wrote in message
news:flgajl$kq7$3@gallifrey.nk.ca...
> In article <oJCej.23993$j7.447124@news.indigo.ie>,
>
> Depends on how uncultured you are.
> --
> Member - Liberal International
> This is doctor@nl2k.ab.ca Ici doctor@nl2k.ab.ca
> God, Queen and country! Beware Anti-Christ rising!
> Merry CHRISTmas 2007 and Happy New Year 2008! CHRIST is the reason for the
season!