Speak Spanish!

[Diana_dj]

Wow, you people can really speak Spanish. I've been taking it for cinco anos and I'm averaging a 30% in it! maybe you could help me with something.

How do you say "I work at a grocery store in Mendon. I love listening to music in my spare time."?

Hola Sarkasim! Lo hablamos muy bien porque es nuestro primer idioma

And here's the translation of what you asked for: Trabajo en una "tienda de comestibles" en Mendon. Me encanta escuchar música en mi tiempo libre...

:lol:
Esta bien eso? Jajajaja, alguna traduccion mejor para "grocery store"?

 

[*SPYnish*]

Holas, se terminaron las vacaciones, me encantó Londres, es una ciudad realmente increíble, aunque costó llegar, porque el avión salió de Madrid con más de una hora de retraso, después de recorrer Barajas a toda velocidad para llegar con tiempo de sobra a la terminal, y el aeropuerto de Madrid-Barajas es de todo menos pequeño. Pero vamos, la ciudad es fantástica, y volveré.

Abelha, cuanto tiempo, si tienes la oportunidad vete, además no sé si en Portugal tenéis vuelos económicos con Easyjet o Ryanair, en España los hay y por 60 € puedes tener un billete ida y vuelta. Aunque yo he ido con Iberia. Por cierto, el Real Madrid éstá dando demasiados disgustos.

Ahora tengo que ponerme a ahorrar dinero para poder ir el año próximo al Gran Premio de España de Fórmula 1 en Barcelona.

 

[Agent P!nk]

Hola, yo no soy de España, soy de Belgica.

Cómo está usted? (is this correct?)

Es muy difficil por me, hable Español... :lol:

 

[allaliasallthetime]

Hola! Yo soy laura. Estoy de Estados Unidos, Pennsylvania. El tiemp aqui es terible. Quiero ir a Mexico donde esta muy calor.

Donde esta Belgica?

 

[Agent P!nk]

Hola! Yo soy laura. Estoy de Estados Unidos, Pennsylvania. El tiemp aqui es terible. Quiero ir a Mexico donde esta muy calor.

Donde esta Belgica?

[post="1313236"]<{POST_SNAPBACK}>[/post]​

Mucho gusto Laura!

Aqui el tiempo tambien es terible .
La Belgica es en Europa, al sur de Los Pays Bas (the Netherlands...) y al norte the la Francia. (in english...cos my spanish sucks...Belgium lies between the Netherlands and France)

Es un pays pequeña.

Yo quiero saber mas de los Estados Unidos, como esta la vive en Pennsylvania?

 

[PsychicAgent]

Ola! Ai qu?

(Hehe, I'm going to Barcelona in October, so I've bought a phrasebook to help me learn some Spanish!)

Kelly

 

[Alias_Fan0202]

hola! estoy en espanol cuatro, pero no estoy muy bueno cuando hablo espanol. tengo una pregunata para la gente que hablan espanol para su idioma primera...

pues, estamos aprendando del subjuntivo y yo quiero saber si subjuntivo esta usando cuando uds. hablan. tenemos un examen de subjuntivo y no me gusta NADA.

^ fue correcto? por favor cambiar los errores para mi porque you quiero aprender mas. y no tengo accentos en mi computadora. pues, tengo accentos pero soy perezosa!

 

[Sandra_s]

hola!  estoy en espanol cuatro, pero no estoy muy bueno cuando hablo espanol.  tengo una pregunata para la gente que hablan espanol para su idioma primera...

pues, estamos aprendando del subjuntivo y yo quiero saber si subjuntivo esta usando cuando uds. hablan.  tenemos un examen de subjuntivo y no me gusta NADA.

^ fue correcto?  por favor cambiar los errores para mi porque you quiero aprender mas.  y no tengo accentos en mi computadora.  pues, tengo accentos pero soy perezosa!

[post="1348125"]<{POST_SNAPBACK}>[/post]​

Hola, acabo de ver aún ahora tu mensaje, a ver si puedo ayudarte. El subjuntivo se usa mucho menos que el indicativo, pero aún así se usa.
Si no entiendo mal pides que se te corrijan los errores de tu mensaje. La verdad es que escribes muy bien y prácticamente no cometes errores, ya me gustaría a mí que mi inglés fuese tan bueno.

Ahí va tu mensaje corregido:

“Hola, estoy en español cuatro, pero no es muy bueno cuando hablo español. Tengo una pregunta para la gente que habla español como primer idioma…
Pues estamos aprendiendo el subjuntivo y yo quiero saber si el subjuntivo se usa cuando vosotros habláis (o “ustedes hablan”). Tenemos un examen se subjuntivo y no me gusta nada.
¿Está correcto? . Por favor cambiar los errores porque yo quiero aprender más, y no tengo acentos en mi ordenador (en el español de España se usa la palabra “ordenador” en español de América “computadora”). Bien, tengo acentos pero soy perezosa.”


Puedes mirar aquí: http://www.rae.es/ para resolver alguna duda. Espero haberte ayudado y si tienes alguna duda más puedes preguntarme

 

[*SPYnish*]

Lo cierto es que el subjuntivo se usa más de lo que se piensa, depende de la zona en la que estés, aunque yo personalmente ni me entero cuando lo uso, aún así el indicativo es el que más se usa (y el más fácil de usar). Aún tengo pesadillas de cuando en el Instituto teníamos que decir las conjugaciones delante de toda la clase, era horroroso y te podías morir de vergüenza.

En fins, últimamente no me paso apenas por aquí (malditos exámenes), un saludo para todos, y que paséis un buen verano.

 

[Agent_Hayes_]

jejeje, hola ^^... si necesitan ayuda con el español, solo avisen (es mi idioma materno)
espero poder ayudarles en lo que pueda, ok?

----
if you didn't understand what I wrote, this is the same, but in English:

jejeje, hi ^^... if you need help with spanish, just let me know (it's my mother language)
I hope I can help you in my possibilities, ok?

hugs 4 everyone and "nos vemos pronto! chao!" (means "see you later! bye!")

PD: I just found this place... it's great can write in spanish again

 

[spy_girl21]

Hola! Mi espanol es horrible.

(That's about all I caught on to in Spanish class this week, is that correct anyways? I know the accent on the n is wrong, along with the ! on hola. Could someone point me in the direction of keyboard shortcuts?)

 

[SiriCerasi]

este es el primer ano en... diez? que no estoy en una clase de espanol...

 

[spy_girl21]

(I'm guessing on what you said. Something about not having a Spanish class? )

Yo soy muy (how do you say sorry?) .

 

[Spy Alias]

Hola! Mi nombre es Josh.

(That's all I can think of now )

 

[aliasfan212]

hola! my llamo Raquel. yo tengo un clase de espanol dos y escribo mi final y tengo una pregunta. Si alguien pode ayudarme por favor PM mi. Mi pregunta es como yo no se que escribir sobre periodico con uso la preterito....

(sorry for all u native/fluent speaker in my buchering of the language...and i cant figure out how to use accents so there arent any)

 

[ashqua]

Hola!

Me llemo Ashqua y vivo en Francia :hi:
Mi espanol no es buen, pero quiere saber si puede ayudarme por favor

(I need help in Spanish, I have an oral at the end of the year and I need to get at least 10 to pass!! I'm desesperate :blush )

 

[Sydney Bristow 2300844]

Hola! Como estas?

Me llamo es Sydney y soy de estados unidos. Yo estudiar espanol en mi escuela (?? is that right? lol). Me gusta Alias, Lost, Grey's Anatomy, y Desperate Housewives. Yo soy morena, baja, y comica. Me gusta ir a la central comercial (??). y tambien escritar, bailar, y pintar. Me clase favrita (sp?) es la clase de espanol porque es muy facil. ichao!

 

[abelha]

Feliz año nuevo para todos

 

[Faithful]

Vaya, no sabía que había un post donde se hablara castellano!!!

Pues nada, yo llevo poquitos mensajes en este foro, aunque leo mucho. Vivo en un pueblo/ciudad de Madrid y soy un gran fan de Alias, de hecho hasta tengo una página sobre la serie.

Aquí en España la serie está dándose a conocer ahora mucho más, gracias a la emisión en Canal Cuatro y también a AXN que ha dado hasta la tercera temporada.

Así que nada, un saludo para todos y nos leemos por aquí!!

 

[Syd&Vaughn_xsempre]

Hola!!
Ya se k es un pokito tarde pero FELIZ AÑO NUEVO A TODOS!!!!!! y espero k los reyes se hayan portado muy bien con todos vosotros.
Me pregunto cuantos españoles habrá por aqui??

Un besito para todos!! :lol: